配置管理

Configuration management 配置管理
The organization shall establish，document and maintain a configuration management Process appropriate to the product。
NOTE 1 The contro of design and development changes may be part of Configuration Management。
The organization shall：
a)at the beginning of the contract，define a list of products（safety critical products as a minimum）including their component parts。the Configuration of which must be managed。This list shall be approved by the customer。
b）address Configuration Management within the change Management Process。
c）maintain traceability during production and operations。
Note 2 Guidance on Configuration Management is given in ISO 10007.
组织必须建立，文件化和维持与产品相适合的配置管理过程。
注1：设计和开发变更的控制可以是配置管理的一部分。
组织必须：
A）在合同开始时，确定一个产品列表（至少应包括与安全性相关的、关键的产品），包括其零部件，它们的配置是必须要被管理的。此列表必须经顾客批准。
B）在配置管理中涉及变更管理过程
C）维持生产和运营期间的可追溯性
注2：配置管理的导则见ISO10007
Has the organization established，Documented and maintained a Configuration Management Process appropriate to the product？
组织是否建立，文件化和维持与产品相适合的配置管理过程？
“Defined”The organization established，Documented and maintained a Configuration Management Process appropriate to
the product
组织建立，文件化和维持与产品相适合的配置管理过程。