产品的防护

Preservation of product（Additional IRIS requirements）；产品的防护（附加的IRIS要求）
The organization shall ensure that product documentation required by the contract/order is present at delivery and is protected against loss and deterioration。
NOTE 1 This also applies to products supplied to the organization including spare parts。
组织必须确保合同/订单所要求的产品文件在发货时备齐，并采取防护措施以确保不会遗失和损坏。
注1：这也适用于供方交付产品给组织时（包括备品备件）。
Does the organization ensure that documents required by the contract/order to accompany the product are present at delivery and are protected against loss and deterioration？
组织是否确保合同/订单所要求的产品文件在发货时备齐，并采取防护措施以确保不会遗失和损坏？
“Defined”The organization ensures that documents required by the contract/order to accompany the product are present at delivery and are protected against loss and deterioration。Respective supporting tools（guidelines，checklists，Quality samples，etc.）existing。
组织确保合同/订单所要求的产品文件在发货时备齐，并采取防护措施以确保不会遗失和损坏。有相关的支持性工具（指导书、减产表、质量样品）